objective: 1) цель, задача; стремление Ex: objective of a military mission цель боевого задания Ex: I don't see his objective я не понимаю, к чему он стремится2) _воен. объект (наступления) Ex: military object
report: 1) доклад; сообщение; отчет (тж. для прессы) Ex: final report окончательный доклад Ex: interim report промежуточный доклад Ex: progress report доклад о достигнутых результатах (о ходе работы); _инфо
The lack of an accurate and objective report on the facts leaves everyone in doubt. Отсутствие точного и объективного описания фактов заставляет всех испытывать сомнения.
Without that arrangement, her ability to present reliable and objective reports would be seriously hampered. Без этого ее возможности представлять надежные и объективные доклады будут серьезно подорваны.
We congratulate Ambassador Oshima for the presentation of a factual and objective report on its findings. Мы выражаем послу Осиме признательность за представление содержательного и объективного доклада о выводах миссии.
In photography textbooks of that time attention was focused on the rules of staging, on directing seemingly objective reporting. В учебниках по фотографии тех лет основное внимание уделяется именно правилам постановки, режиссуры казалось бы объективного репортажа.
I wish to thank the Secretary-General for his pragmatic and objective report on the causes of conflict in Africa. Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его прагматичный и объективный доклад о причинах конфликтов в Африке.
Objective reports of the Defense Ministry indicate that the Armed Forces have not been sufficiently financed for some years already. Объективные данные Минобороны РФ свидетельствуют о том, что в последние годы финансирование Вооруженных Сил осуществляется в недостаточных объемах.
Both agreed on the importance of accurate and verified reporting and pledged to work together to present balanced and objective reports. Обе стороны признали важность объективной и проверенной отчетности и обещали сообща работать над составлением сбалансированных и объективных докладов.
All the people I talked to highlighted the need to have an objective report which describes appropriately what happened in 2006. Все те, с кем я говорил, высвечивали необходимость иметь объективный доклад, который должным образом описывал бы то, что произошло в 2006 году.
We attach great value to the endeavours made by your distinguished Committee over the past 35 years, as captured in its objective reports submitted to the General Assembly. Мы придаем большое значение усилиям вашего уважаемого Комитета за последние 35 лет, которые нашли свое отражение в его объективных докладах, представленных Генеральной Ассамблее.
We believe that could make it possible to provide reliable, accurate and objective reports that will enable us to devise the necessary measures to protect children affected by armed conflict. На наш взгляд, это позволит составлять надежные, точные и объективные доклады, благодаря которым мы сможем разрабатывать необходимые мероприятия по защите детей, пострадавших в результате вооруженных конфликтов.
Мобильная